??????????

This translation of the essay 'Real Nature is not Green' is a special treat from and for our fellow Next Nature explorers in China. We thank the people of the Microwave International New Media Festival, Hong Kong for their translation. Yes, we welcome translations in other languages as well.

?????????????? (Bloemendaal)?????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????? Oostvaardersplassen??????????????????????????????????????????????????????????????????GreenHeart?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[1]???????????????????????[2]?????????1627???????????ScottishHighlander???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[3]?

????????????????????????????????????????????????????????????[4]????????????????????????????????????????????????????Alligator?????Jaguar????Puma????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????SUV???????????????????????Skyline??????Explorer??????Conquerer??????Landwind??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [5]?

??????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??‘nature’???????????natura????? physis????Natura?????????????????? physis??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[6]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[7]???????????????????????????????????.????ThomasAquinas????????????????????????????????????.?????????????????[8]??????????????????????????????????????JacquesLacan??????????????????[9]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[10]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[11]?

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????[12]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[13]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

BY Koert van Mensvoort, ?2006?6???

??? ?? ??????

Vermeulen, Alex (editor) (2006) ???

Sun enlightment, States ofNature. Syndicaat, ISBN: 87-1762457-900-4